.png)


De « l'incident » aux réponses :
Un voyage à travers la maladie du kyste de Tarlov
Larissa - Géorgie, États-Unis
Début et chronologie des symptômes :
• 04/2023 – BLESSURE : première blessure au bas du dos. Je me suis tordue sur le côté pour me « faire craquer » le dos et j'ai ressenti ensuite une douleur lombaire intense ainsi qu'une gêne/douleur en position assise prolongée.
• 05/2023 – Première IRM lombaire : hernie discale L4-L5 avec fissure de l'anneau fibreux, hernie discale L5-S1 et kyste de Tarlov de 1,5 cm en S2, « qui est une variante du développement et n'a généralement aucune signification clinique ».
• 17/05/2023 – Évaluation orthopédique : douleur lombaire avec douleur irradiant dans la jambe gauche ; orientation vers la prise en charge de la douleur et la kinésithérapie.
• 19/06/2023 – Le service de prise en charge de la douleur a réalisé une infiltration épidurale de stéroïdes transforaminale (TFESI) L4/L5 gauche.
• 28/06/2023 – Suivi orthopédique : injection de Toradol.
• 27/07/2023 – Suivi orthopédie/neurologie : amélioration avec la TFESI et la kinésithérapie.
• Juin-septembre 2023 – Poursuite de la kinésithérapie.
• 07/03/2024 – Suivi orthopédique : diagnostic de syndrome sacro-iliaque bilatéral en raison d'une douleur aggravée en position assise ; nouvelle orientation vers la kinésithérapie, mais impossibilité d'y aller faute de couverture d'assurance.
• 04/2024 – Aggravation des douleurs lombaires, sacro-iliaques et de la hanche – prescription de stéroïdes oraux et de méloxicam.
• 05/2024 – Deuxième IRM : spondylose lombaire multi-étagée, bombement discal L3-L4, hernie discale L4-L5 au contact de la racine nerveuse L5 gauche, sténose modérée du canal rachidien, bombement discal L5-S1, rétrécissement minime du canal rachidien, kyste de Tarlov de 1,8 cm en S2 droit.
• 28/10/2024 – BLESSURE : deuxième blessure au bas du dos. J'ai soulevé mon chien âgé et immobile de 16 à 18 kg (35-40 lb), j'ai senti quelque chose céder et j'ai eu immédiatement une douleur irradiante.
• 11/11/2024 – Consultation chez le médecin traitant : douleur à 5/10, douleur intense en position assise, prescription de gabapentine 100 mg 3 fois par jour.
• 12/11/2024 – Suivi en prise en charge de la douleur : discussion des inquiétudes liées à la gabapentine, augmentation progressive des doses et éventuelle future procédure de TFESI. À ce stade, la position assise était si douloureuse que j'ai dû arrêter complètement de conduire.
• 18/11/2024 – Consultation chez le neurochirurgien : il a conseillé de poursuivre avec la procédure de TFESI et a augmenté la dose de gabapentine à 300 mg le soir et 100 mg le matin.
• 03/12/2024 – Le service de prise en charge de la douleur a réalisé une infiltration épidurale de stéroïdes transforaminale (TFESI) L4/L5 gauche ; aucune amélioration de la douleur.
• 17/12/2024 – Suivi orthopédique : prescription d'une nouvelle IRM (impossible à réaliser avant la visite aux urgences).
• 06/01/2025 – Réveil avec une douleur à 9/10 dans la région lombo-sacrée irradiant le long de la jambe gauche. Impossible de marcher, de me tenir debout ou de m'asseoir. J'ai essayé d'attendre que ça passe à la maison.
• 07/01/2025 – Passage aux urgences non vitales, puis orientation vers les urgences en raison d'un engourdissement des fesses/de la région en selle ; scanner réalisé mais pas d'IRM. J'ai été traitée avec des stéroïdes, des myorelaxants et du fentanyl – la douleur est descendue à 4/10 avant ma sortie.
• 09/01/2025 – Suivi en prise en charge de la douleur : douleur à 7/10. Prescription de Percocet et IRM en urgence (STAT) demandée.
• 09/01/2025 – IRM en urgence (3e) : légère hernie discale L3-L4, hernie discale L4-L5 de 9 mm au contact de la racine nerveuse L5 gauche qu'elle déplace, avec effacement léger à modéré du sac dural, hernie discale L5-S1 de 7 mm au contact de la racine nerveuse S1 gauche qu'elle déplace, « des kystes de Tarlov sont présents aux niveaux sacrés. L'un des plus volumineux, à droite, mesure 1,9 cm x 1,5 cm », comprimant probablement la racine nerveuse S2 droite.
• 14/01/2025 – Suivi chez le neurochirurgien : j'ai échoué à plusieurs mesures conservatrices ; discussion de la possibilité de procéder à une microdiscectomie L4-L5 et L5-S1 gauche.
• 31/01/2025 – CHIRURGIE : microdiscectomie L4-L5 et L5-S1 gauche.
• 06/03/2025 – Suivi postopératoire chez le neurochirurgien : persistance de l'engourdissement de la jambe gauche, douleurs de la hanche et de l'articulation sacro-iliaque, impossibilité de rester assise plus de 10-15 minutes ; il a recommandé de la kinésithérapie à domicile.
• 11/03/2025 – Suivi en prise en charge de la douleur : persistance de la douleur lombo-sacrée, impossibilité de m'asseoir ; conseil de laisser plus de temps à la guérison après la chirurgie.
• 19/03/2025 – Début de la kinésithérapie à domicile.
• 06/05/2025 – Suivi postopératoire chez le neurochirurgien – amélioration de la douleur/de l'engourdissement de la jambe gauche, mais douleur lombo-sacrée toujours présente et impossibilité de rester assise longtemps. Aucune amélioration avec la kinésithérapie. On m'a dit que j'avais « trop d'autres problèmes » et qu'il fallait maintenant que je consulte en prise en charge de la douleur. Lorsque j'ai interrogé le médecin sur les kystes de Tarlov comme source de ma douleur, j'ai été écartée. Ma demande d'IRM de contrôle a été refusée.
• 08/05/2025 – Sortie de la kinésithérapie à domicile. Aucune amélioration, la douleur augmentait en réalité.
• 12/05/2025 – Suivi en prise en charge de la douleur : nous avons discuté de la douleur rebelle persistante et de l'incapacité à m'asseoir et/ou à conduire depuis 7 mois ; prescription d'une carte de cannabis médical délivrée par l'État pour un traitement au THC.
• 18/05/2025 – Message via le portail patient au neurochirurgien : « Mon IRM de 2023 montrait un kyste de Tarlov de 1,5 cm en S2. On m'a dit qu'il n'avait aucune signification clinique. Je viens d'apprendre par l'EDS Society que le syndrome du kyste de Tarlov peut être associé au syndrome d'Ehlers-Danlos. Et j'ai lu sur le site de l'American Association of Neurological Surgeons que le syndrome du kyste de Tarlov peut causer des difficultés à rester assis longtemps. Comme je ne tolère toujours pas la position assise plus de 10 à 15 minutes d'affilée sous traitement, est-il possible que mon kyste soit à l'origine de cette incapacité à m'asseoir ? » Réponse du chirurgien : « Les kystes de Tarlov ne causent généralement pas de symptômes et je ne recommande pas d'intervention chirurgicale pour ceux-ci, car cela peut entraîner une fuite chronique de LCR étant donné que le kyste est contigu au sac dural. De nombreux patients ont un kyste de Tarlov, et il s'agit généralement d'une simple découverte fortuite. »
• 09/07/2025 – 4e IRM (prescrite par le service de prise en charge de la douleur) : kyste de Tarlov de 2,1 cm x 1,8 cm en S2 droit, racine nerveuse S2 droite refoulée, un ou deux kystes de moins d'un centimètre évoqués au contact de S2 gauche – « à corréler cliniquement avec une possible radiculopathie S2 droite » ; hernie discale de 12 mm en L4-L5, hernie discale de 6 mm avec fissure de l'anneau fibreux en L5-S1.
• 31/07/2025 – Suivi en prise en charge de la douleur : aggravation de la douleur lombo-sacrée et de la douleur irradiant le long de la jambe gauche ; l'IRM montre que la hernie discale L4/L5 est plus importante qu'avant la chirurgie du 31/01 (12 mm contre 9 mm) – peut-être à cause de la kinésithérapie ? Discussion d'une procédure d'infiltration épidurale interlaminaire (ILESI) L5/S1.
• 26/08/2025 – Procédure en prise en charge de la douleur – infiltration épidurale de stéroïdes interlaminaire (ILESI) L5/S1 ; aucune amélioration de la douleur.
• 28/08/2025 – Consultation en personne avec le Dr Feigenbaum – Dallas, Texas ; il a recommandé une chirurgie, avec l'assistance du Dr Hennessy pour une reprise de discectomie.
• 15/09/2025 – Consultation chez un neurochirurgien local pour un deuxième avis – elle a recommandé de maintenir le plan de double chirurgie avec le Dr Feigenbaum et le Dr Hennessy.
• 17/12/2025 – CHIRURGIE : Feigenbaum = laminectomie sacrée, traitement des kystes méningés sacrés, reconstruction sacrée dorsale avec plaques résorbables ; Hennessy = reprise de discectomie L4/L5 (Remarque : au moment de la chirurgie, je prenais 1 800 mg de gabapentine par jour).
• 20/12/2025 – Sortie de l'hôpital. Retour aux urgences après un épisode de quasi-syncope lié au syndrome de tachycardie orthostatique posturale (POTS).
• 22/12/2025 – Suivi postopératoire avec le Dr Feigenbaum, autorisation de rentrer à la maison.
• 23/12/2025 – Passage aux urgences de Marshall, Texas : deuxième épisode de quasi-syncope + douleur thoracique intense. Exclusion d'une embolie pulmonaire. La syncope semble être un effet secondaire du Robaxin – arrêté. • 24/12/2025 – Arrivée à la maison en Géorgie après 2,5 jours de route. J'ai pu m'asseoir sur le siège avant, en m'arrêtant toutes les 1 h à 1 h 30 pour marcher un peu.
• 31/12/2025 – Suivi postopératoire en téléconsultation avec le Dr Hennessy et consultation de suivi chez le médecin traitant pour la gestion des médicaments contre la douleur (douleur accrue en raison d'une réaction du syndrome d'activation mastocytaire (MCAS) aux opioïdes).
• 08/01/2026 – Suivi postopératoire en prise en charge de la douleur : douleur nerveuse résiduelle avec des « décharges » intermittentes dans le sacrum, 900 mg de gabapentine par jour pendant les 3 mois suivants avant la diminution progressive. Passage aux urgences non vitales : retrait des fils en nylon.
• 13/04/2026 – Suivi en prise en charge de la douleur : amélioration de la douleur et de l'amplitude de mouvement. Raideur et courbatures matinales persistantes. Douleur de l'articulation sacro-iliaque droite avec sensation de brûlure et engourdissement intermittent du gros orteil gauche. Les « décharges » nerveuses dans le sacrum ont diminué. Début de la diminution progressive de la gabapentine par paliers de 100 mg selon la tolérance et mise en route d'un traitement par naltrexone à faible dose, en commençant à 1 mg jusqu'à une dose finale de 4,5 mg.
• 20/07/2026 – Suivi en prise en charge de la douleur : augmentation de la douleur sacro-iliaque du côté droit avec difficulté à marcher, engourdissement des fesses et douleur fulgurante intermittente dans le sacrum. La récente réduction de la gabapentine de 700 mg à 600 mg a coïncidé avec une augmentation des symptômes. Début de méloxicam 15 mg par jour pendant la poussée douloureuse.
• 09/10/2026 – Évaluation en uro-gynécologie : dysfonction du plancher pelvien avec prolapsus utérin et rectocèle. Parmi les facteurs contributifs figurent la compression/l'atteinte antérieure des nerfs sacrés par les kystes de Tarlov.
• 20/10/2026 – Suivi en prise en charge de la douleur : la douleur de la région sacro-iliaque s'est améliorée, plus de brûlure et plus de douleur au toucher. La douleur globale continue de s'améliorer, un épisode majeur de type « décharge électrique » en début de mois en position assise, qui s'est résorbé en 60 secondes ou moins. La gabapentine 500 mg par jour est bien tolérée et sera réduite à 400 mg.
• 28/10/2026 – Évaluation en kinésithérapie pelvienne : début d'exercices de kinésithérapie pelvienne pour améliorer la dysfonction du plancher pelvien et les prolapsus. Réflexes diminués, indiquant une atteinte nerveuse en S2, S3 ou S4.